Witam,

Ponizszy list precyzuje niektore informacje, dotyczace aktualnego stanu protestu wobec Telewizji FOX.

We wtorek 4 grudnia odbylo sie spotkanie Pani H. Mitsy Wilson, Senior Vice President Fox Entertanment Group/Fox News Corporation z grupa kombatantow, kierownictwem Kongresu Polonii Amerykanskiej oraz przedstawicielami srodowiska polonijnego w Chicago.   Spotkanie bylo efektem bezposrednich mediacji prowadzonych przez Ambasade RP w Waszyngtonie z Fox News Corporation.

Wtorkowa dyskusja miala na celu okreslenie dalszych krokow niezbednych dla rozwiazania aktualnej sytuacji, wyniklej z nieuzasadnionego oskarzenia Polakow o kolaboracje z Nazistami, jak rowniez o naprawienie szkody wyrzadzonej dobremu imieniu Polakow przez falszywa implikacje historyczna dla miljonow Amerykanow niepolskiego pochodzenia. Takie wlasnie insynuacje pojawily sie w programie „Back to you" emitowanym przez Fox TV 14 listopada, 2007.

W nastepstwie bezprecendensowej presji ze strony tysiecy ludzi polskiego i niepolskiego pochodzenia z calego swiata, mediacji dyplomatycznej Min. Spraw Zagranicznych RP, bezposrednich rozmow Prezesa Kongresu Polonii Amerykanskiej, Pana Franka Spuli z wladzami FOX, szerokiej akcji polonijnych mass mediow w Chicago wspartych informacja dostepna w kosciolach, szkolach, osrodkach kulturalnych FOX Corporation podjelo szereg decyzji w kierunku oczekiwanym przez srodowisko.   Cztero-punktowe oczekiwania oczekiwania zostaly skonkretyzowane w znanym liscie-protescie autorstwa dr. Rudnickiego (publiczne przeprosiny; informacja o personalnych konsekwencjach wobec osob odpowiedzialnych za niewlasciwe sformulowania; program edukacyjny zwiazany z udzialem Polski w II Wojnie Swiatowej; spotkanie z kombatantami w Chicago).  

W nastepstwie protestow, Fox Corporation podjal nastepujace kroki:

1. Mr. Ruperrt Murdoch, wlasciciel FOX, wyrazil ubolewanie w zwiazku z zaistniala sytuacja w bezposredniej rozmowie telefonicznej z Ministrem Spraw Zagranicznych RP Panem Radkiem Sikorskim.

2. Oficjalne przeprosiny umieszczono na stronie internetowej www.fox.com/backtoyou/
3. Usunieto krytykowany fragment programu ze wszystkich aktualnych jak i przyszlych pokazow filmu przez wszelkiego rodzaju media.

4. Przedstawiciel FOX wyrazil przeprosiny podczas bezposredniej rozmowy z wysokim urzednikiem Ambasady RP w Waszyngtonie.

5. Podczas spotkania w Chicago przedstawiono osobiste jak i historyczne doswiadczenia Polski i Polakow, ktorych heroism i dokonania moga byc pokazywane jako przyklad dla innych, a nie jako obrazliwa insynuacja uragajaca podstawowej wiedzy historycznej.   To wymaga naprawy.

Droga zyciowa Pani Wilson, jej wiedza i zrozumienie problemu jak rowniez okreslenie zasad dyskusji  przez Pana Spule, umozliwilo bezposrednia, gleboko w realiach osadzona dyskusje.  Jej celem bylo wypracowanie fomuly, dzieki ktorej niezgodne z prawda i obrazliwe informacje nie beda pojawialy sie w srodkach przekazu, firmowanych oprzez Telewizje FOX.  Wsrod innych postulatow, za najwazniejszy uznano program edukacyjny, ukazujacy prawdziwy wklad Polski i Polakow w zwyciestwo nad niemieckim nazizmem, a ktory mialby sie ukazac po konsultacji z polskimi historykami.

Ms. Wilson przedstawi informacje uzyskane podczas spotkania kierownictwu Fox News Corporation w najbliszych dniach.   Srodowisko bedzie poinformowane o dalszych krokach podjetych w nastepstwie Protestu.

Osobiscie, pragne podziekowac i pogratulowac wszystkim niezwyklej i odpowiedzialnej akcji wysylania listow i protestow do TV FOX.   Trudno mierzyc sukces – mysle jednak, ze osiagnelismy duzo.  To jednak nie koniec.  Wierze, ze tym razem mozemy wspolnie uslyszec slowa „Przepraszam" powiedziane nie tylko do nas, Polakow (bo my wiemy, jacy jestesmy) ale rowniez uslyszane przez innych, ktorych wiedza historyczna nie powinna byc znieksztalcana falszywymi insynuacjami.

Dziekuje!

Z szacunkiem,

Marek Rudnicki, MD, PhD, FACS

Marek Rudnicki, MD
195 N. Harbor Dr. # 5002
Chicago, IL 60601
Email: rudnicki@gmail.com

Listopad 23, 2007

Do Polakow,

Do Ludzi Polskiego Pochodzenia,

Do Wszystkich, ktorzy uznaja prawde jako wartosc wyzsza od falszu,

Szanowni Panstwo,

Przed kilkoma dniami miliony Amerykanow uslyszaly slowa, uderzajace w najbardziej dotkliwy sposob wszystkich Polakow i ludzi Polskiego pochodzenia (...to jest w Twojej polskiej krwi, jak kielbasa, jak kolaboracja z nazistami... "…it is in your Polish blood, like kielbasa and collaborating with the Nazis…"). Wielu z nas podjelo rozne akcje protestujac przeciwko absolutnie falszywemu przedstawianiu Polakow i znieksztalcaniu historii II wojny swiatowej. W ich nastepstwie, jak rowniez w odpowiedzi na bezposrednie telefony Min. Spraw Zagranicznych RP, Pana Radka Sikorskiego oraz Prezesa Kongresu, Pana Franka Spuli, FOX oglosil przeprosiny i usunal powyzszy fragment z internetowej wersji filmu.

Uwazam, ze przeprosiny sa niewystarczajace , dotarly glownie do autorow protestow, pomijajac tych, ktorych wiedza o naszym kraju i o polskim narodzie zostala zafalszowana publicznymi zdaniami oskarzajacymi w sposob absolutnie nieuzasadniony Polakow.

Zalaczam zatem kolejny list, z ktorym zwracam sie do calego srodowiska o wyrazanie swej bezposredniej opinii do wladz Telewizji FOX, oczekujac od tej stacji telewizyjnej nastepujacych decyzji i dzialan:

1. Pelne i oficjalne publiczne przeprosiny za oskarzajace Polakow sformulowanie uzyte podczas programu „Back to YOU). Takie przeprosiny powinny pojawic sie w ogolnoamerykanskim Programie FOX News oraz pojawic sie przed lub bezposrednio po kolejnym programie „Back to you".
2. Podanie do publicznej wiadomosci personalnych decyzji dotyczacych osob, odpowiedzialnych za rasistowskie i oczerniajace Polakow sformulowania (autorzy tekstow, redaktorzy programu).
3. Przygotowanie programu edukacyjnego na FOX TV o roli Polski i Polakow w II Wojnie Swiatowej, z udzialem polskich historykow. Program winien byc wyemitowany podczas wieczornych godzin „prime time". Mozna wykorzystac istniejace dokumenty jak np. Warsaw Uprising lub inne matirialy, po konsultacji z polskimi historykami.
4. Spotkanie wladz FOX Television z Kombatantami II wojny swiatowej polskiego pochodzenia. Takie spotkanie mogloby sie odbyc w Chicago.

Ponadto informujemy ponownie FOX TV o legalnych konsekwencjach publicznego szkalowania ludzi polskiego pochodzenia przez FOX TV, jak rowniez o mozliwosci bojkotu sponsorow Programu na calym swiecie.

Dodatkowo - co trudne wrecz do uwierzenia – ostatni show „Back to you" pokazal policjanta, ktory celowal z elektrycznego pistoletu (Taser gun) do aktora z polsko brzmiacym nazwiskiem (Crazyzewski). W nastepstwie uzycia pistoletu, aktor upadl w drgawkach na ziemie, z trudem podnoszac sie po chwilowym paralizu. Na szczescie, tym razem byl to jedynie film. Bowiem kilka dni wczesniej, kanadyjska policja zamordowala niewinnego 40-to letniego mezczyzne na lotnisku w Vacouver. Byl to Polak w dawno oczekiwanych odwiedzinach u matki. Jest to naprawde zdumiewajace, ze autorzy i producenci FOX wykazuja tak malo podstawowej humanitarnej wrazliwosci, opierajac swe niskiej klasy zarty na ludzkiej tragedii.

Jesli podzielaja Panstwo me poglady, prosze o podpisanie zalaczonego listu w wersji anglojezycznej, wpisanie swego adresu i wyslanie do FOX TV poczta lub emailem ( joe.earley@fox.com ; ed.wilson@fox.com; scott.grogin@fox.com). List moze byc uzyty zarowno przez Polakow, jak i przez wszystkich innych, dbajacych o informacje, oparta na prawdzie, podana nawet w formie zartobliwej, ale nie oczerniajaca niezasluzenie innych lub zmieniajaca i falszujaca historie.

Marek Rudnicki, MD

http://pkn.blox.pl/2007/11/an-educational-Program.html

http://de.groups.yahoo.com/group/sowa-frankfurt/message/955

November 27, 2007

Mr. Joseph Earley
Executive Vice President
Fox Broadcasting Company
10201 West Pico Blvd.
Los Angeles, CA 90035

Dear Mr. Earley,

I, as well as others who protested the scandalous Fox “Back to you” phrase “…Bowling is in your Polish blood, like kielbasa and collaborating with the Nazis…” received an emailed apology from the Fox Broadcasting Company and 20^th Century Fox Television. Although it can be considered as a step in right direction, it does not deal with the main issue of having proclaimed on a national basis a false, racist, and demeaning statement. Rather than emailing a form apology only to those that expressed their outrage with Fox, the Station should address the problem publicly, accept full responsibility for the remarks as well as correct the lie by providing an educational platform about Poland’s contribution to WWII. Your derogatory statements falsified WWII history. That phrase offended not only Poles, but all other viewers, including all Americans who were treated like an uneducated mass that could accept and laugh at all possible lies fed to them without blinking of an eye.

We request the following steps from the Fox Broadcasting Company and 20^th Century Fox Television:

1. Full and official public apology for defamatory and slanderous statements made on FOX TV. The Fox statement should be aired by Fox NEWS nationwide and appear before or immediately after subsequent “Back to you” show.

2. Public information about personal decisions regarding people responsible for this derogatory and racist phrase (authors, producers). I find it hard to believe that in the country that fired Don Imus for an inflammatory phrase about hair texture, no one is being held personally responsible for equating a whole nation with Nazi murderers

3. Airing of an educational Program on FOX TV on Poland’s role in WWII in the form of mini series, studio discussion, or a movie, with participation of Polish historians and producers. This program should be aired during evening viewing hours and can include already existing materials like “Warsaw Uprising” or other documentaries, after consultation with Polish historians.

4. Meeting of President or Executive Vice President of Fox Company with Polish WWII Combatants. This public Meeting may take place in Chicago.

Again, please also be advised about the legal ramifications of the libelous statement of the Network, as well as the possibility of a massive worldwide boycott of your sponsors. In addition, I believe that someone in FOX management should look closer into your productions. The Nov. 21^st “Back to you” episode showed a policeman using a Taser gun against the actor playing a Polish character, Mr. Crezyzewski. I hope you have heard that Canadian Police recently used a Taser gun and murdered in the Vancouver airport an innocent 40yo traveler, who happened to be from Poland. The entire incident is still being investigated. It is quite distasteful that your writers are trying to make jokes based on a recent human tragedy.

Sincerely,

..............................

http://de.groups.yahoo.com/group/kulturzentrum1/message/1101